Should a reinforcement mesh be placed with the Staenis grid?

No, the Staenis grid replaces the reinforcement mesh.

Climate-neutral floor construction
FIT - Flanders - State of the Art Agentschap Innoveren & Ondernemen Vlaanderen Circulair  content= Made In Belgium EIT Climate-KIC Netwerk Ondernemen PMV